|
 |
|||
 |
|||
 |
|||
 |
|||
 |
|||
 |
|||
 |
|||
 |
|||
 |
|||
 |
|||
 |
|||
 |
|||
 |
|||
|
|||
| Berwertungsschlüssel: 5 Sterne = spitze 4 Sterne = gut 3 Sterne = geht so 2 Sterne = unbefriedigend 1 Stern = übel |
|||
1 Rezension
| Zyklus/Band | - |
| Autor | Mary Shelley |
| Übersetzung | Frankenstein |
| Erscheinungsjahr | 1818 |
| Verlag | Penguin Popular Classics |
| ISBN | 0-14-062030-3 |
| Subgenre | klassische Phantastik |
| Seitenzahl | 224 |
| Probekapitel | - |
Robert Walton folgt seinem Wissensdrang in die nördlichsten Regionen dieser Erde. Er will eine kleine Expedition zusammenstellen, um die unerforschten Polarterritorien, welche noch kein menschlicher Fuß betreten hat, zu untersuchen. Seine Vorgehensweise schildert er seiner in England zurückgebliebenen Schwester, der er auch von einem äußerst merkwürdigen Vorfall berichtet. Mitten im Eis stößt die Truppe auf einen fast leblosen Mann, der Robert seine Geschichte anvertraut, um ihn vom dem so verderblichen Drang nach Wissen zu erlösen. Er selbst, Victor Frankenstein, habe auch sein Leben damit verbracht einem Geheimnis nachzueifern. Er hat versucht, menschliches Leben zu kreieren. Doch der Preis für dieses Wissen war und ist hoch...
Warum's so 
gut
ist:
Die Geschichte um den Erfinder Frankenstein und seine entrückte,
monströse Kreatur kennt wohl jeder, sei es aus Filmen oder Nacherzählungen.
Das Original jedoch bildet eine sehr komplexe Ansicht der Geschehnisse,
und legt besonders Wert auf die gesellschaftskritische Komponente. Mary
Shelley lässt einen ihrer Charaktere das Passierte erzählen
und greift nur selten durch dunkle Ahnungen der Personen vor. Die Geschichte
bleibt so spannend, auch wenn sie erst nach ca. 30 Seiten wirklich beginnt.
Die Sprache ist auf einem ungemein hohen Niveau angesiedelt; beschreibt
jede noch so kleine innere Regung der Personen äußerst präzise
und ausführlich. Das Englisch ist recht altertümlich und wohl
jeder muss damit rechnen, vermehrt und anfangs sogar extrem viele Wörter
nachschlagen zu dürfen (Es sei denn, es handelt sich dabei um die
eigene Muttersprache). Nach und nach liest man sich jedoch in den Strom
ein, übersteht auch die ellenlangen Landschaftsbeschreibungen der
Schweizer Alpen und Seen und findet letztendlich ein überzeugendes
und, meiner Meinung nach, sehr zufriedenstellendes Ende vor.
(rezensiert von: morning
rain)
|
||||||||||||
|
Buch gemocht? Vielleicht gefällt dann auch...
Fazit: Sehr empfehlenswert, wenn man dazu bereit ist, stets ein Wörterbuch mitzuführen.