KOMET IM MUMINTAL
|
 |
|||
 |
|||
 |
|||
 |
|||
 |
|||
 |
|||
 |
|||
 |
|||
 |
|||
 |
|||
 |
|||
 |
|||
 |
|||
|
|||
| Berwertungsschlüssel: 5 Sterne = spitze 4 Sterne = gut 3 Sterne = geht so 2 Sterne = unbefriedigend 1 Stern = übel |
|||
1 Rezension
| Zyklus/Band | Die Mumins (2) |
| Autor | Tove Jansson |
| Original | Kometjakten |
| Erscheinungsjahr | 1946, dt. (neu) 2002 |
| Verlag | Arena |
| ISBN | 3-401-02271-7 |
| Subgenre | Kinder- und Jugendbücher |
| Seitenzahl | 187 |
| Probekapitel | - |
Mumin und sein Freund Schnüferl sind eigentlich völlig damit ausgelastet, eine Höhle zu erforschen, die sie soeben entdeckt haben, als das Gerücht ins Mumintal dringt, daß in wenigen Tagen ein Komet auf der Erde einschlagen und vielleicht alles zerstören wird.
Also machen sich Mumin und Schnüferl mit einem Rucksack voll Proviant auf den Weg zum Observatorium, um herauszufinden, ob der Komet tatsächlich kommt und wie man sich davor schützen kann. Unterwegs treffen sie den Schnupferich, der Mumin vom hübschen Snorkfräulen erzählt, und erleben viele Abenteuer - doch das größte Abenteuer steht ihnen noch bevor...
Warum's so 
gut
ist:
Von der Handlung und den Figuren her ist Komet im Mumintal ein
Kinderbuch, aber sein umwerfender Charme wirkt auch auf erwachsene Leser:
Sätze wie "Ich hab ganz allein einen eigenen Weg entdeckt.
Er sieht gefährlich aus." - "Wie gefährlich?",
fragte Mumin. - "Ich würde sagen, enorm gefährlich",
antwortete das kleine Schnüferl ernst. - "Dann müssen wir
belegte Brote mitnehmen", sagte Mumin muß man einfach lieben!
Vorkenntnisse aus dem ersten Muminband braucht man nicht, um an der Geschichte
Gefallen zu finden, denn alles, was man sich aus dem Text heraus vielleicht
nicht ganz vorstellen kann, zeigen einem Tove Janssons treffende Illustrationen
- z.B. wie Mumins eigentlich aussehen. Die unterschiedlichen phantastischen
Figuren des Buches avancieren mit nur wenigen, schlichten Worten zu einzigartigen
Charakteren, die man sich mit Leichtigkeit vorstellen kann; manche davon,
etwa der philosophierende Bisam, sind zwar etwas skurril, aber dennoch
liebenswert. Trotz all den phantasievollen Getalten, die in tiefen Wäldern
und auf hohen Bergen hausen - bei der Muminfamilie und ihren Freunden
menschelt es einfach sehr.
Ihre Abenteuer decken die ganze Bandbreite vom gemütlichen Tanzabend
bis zum Marsch durch ein austrocknendes Meer ab und strotzen vor genialen
Einfällen. Die Figuren meistern alle Herausforderungen auf lockere,
unkomplizierte Art und ganz ohne Pathos - Langeweile oder gar einen erhobenen
Zeigefinger wird man in diesem Buch nicht finden, und gerade deswegen
ist es ein besonders wertvolles Stück der Kinderliteratur, das sich
aufgrund der vielen kürzeren Abenteuer auch gut als Vorlesebuch eignet.
(rezensiert von: mistkaeferl)
Zur Übersetzung: Es gibt verschiedene Übersetzungen der Muminbücher - die neue soll zwar dem schwedischen Original am nächsten kommen, benutzt allerdings teilweise fragwürdig übersetzte Eigennamen aus der alten deutschen Ausgabe. (übersetzt von Birgitta Kicherer)
|
||||||||||||
|
Buch gemocht? Vielleicht gefällt dann auch...
Fazit: Turbulent, lustig und geheimnisvoll - eine unwiderstehliche Mischung...