THEA BECKMAN
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
(1923-2004)
Webseite über die Autorin: www.theabeckman.nl
|
Jahr
|
Titel |
Zyklus
|
Übersetzung
|
| 1957 | De ongelooflijke avonturen van Tim en Holderdebolder | - | |
| 1964 | Bertus en het wonderkrijtje | - | |
| 1966 | Mickey en de vreemde rovers | - | |
| 1970 |
Met Korilu de Griemel rond |
- | |
| 1972 | Mickey en de Fiebeldewiebels | - | |
| 1973 | Heremijntijd... wat een lastpost! Kruistocht in spijkerbroek |
- Kreuzzug in Jeans |
|
| 1974 | Mijn vader woont in Brazilië | Mein Vater in Brasilien | |
| 1976 | Geef me de ruimte! | Honderdjarige Oorlog | Gib mir die Zügel |
| 1977 | Triomf van de verschroeide aarde | Honderdjarige Oorlog | Matthis der Herold |
| 1978 | Het rad van fortuin | Honderdjarige Oorlog | Unter glücklichem Stern |
| 1979 | Stad in de storm | Stadt im Sturm | |
| 1980 | Wij zijn wegwerpkinderen | - | |
| 1981 | Zwerftocht met Korilu | Weltreise mit Korilu | |
| 1982 | De gouden dolk | Der goldene Dolch | |
| 1983 | Hasse Simonsdochter | Karen Simonstochter | |
| 1984 | Wonderkinderen | - | |
| 1984 | Kinderen van Moeder Aarde | Kinderen van Moeder Aarde | Kinder der Mutter Erde |
| 1987 | Het helse paradijs | Kinderen van Moeder Aarde | Das höllische Paradies |
| 1988 | Een bos vol spoken De val van de Vredeborch |
- - |
|
| 1989 | Het gulden vlies van Thule | Kinderen van Moeder Aarde | - |
| 1990 | Het geheim van Rotterdam | Das Geheimnis des Alchemisten | |
| 1991 | Het wonder van Frieswijck | - | |
| 1992 | De Stomme van Kampen | - | |
| 1993 | De verloren schat | - | |
| 1994 | De doge-ring van Venetië | - | |
| 1996 | Saartje Tadema | - | |
| 1998 | Vrijgevochten | - | |
| 2003 | Gekaapt! | - | |
| Diese Bibliographie erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. | |||