Jahr
|
Titel
|
Zyklus
|
Koop./Pseudonym
|
Übersetzung
|
1951 |
Planet X
Elektron Union
Hostile Worlds
Planetfall
Space Flight
Spatial Ray
Vega |
|
als G. Hunt
als G. Hunt
als G. Hunt
als G. Hunt
als G. Hunt
als G. Hunt
als G. Hunt |
-
-
-
-
-
-
- |
1952 |
Fission
Station 7
Zero Field
Galactic Storm |
Empire |
als G. Hunt
als G. Hunt
als G. Hunt
als G. Hunt |
-
-
-
- |
1959 |
Catch a Falling Star
The World Swappers
Echo in the Skull
The Brink
The Threshold of Eternity |
|
|
Ein Stern kehrt zurück
-
-
-
- |
1960 |
The Atlantic Abomination
Slavers of Space
Sanctuary in the Sky
The Skynappers
|
|
|
-
-
-
- |
1961 |
Meeting at Infinity
I Speak for Earth |
|
als K.W. Brunner |
Treffpunkt Unendlichkeit
- |
1962 |
Listen! The Stars!
The Super Barbarians
Times without Number
The Ladder in the Sky
Secret Agent of Terra |
|
als K.W. Brunner
|
-
-
Zeiten ohne Zahl
-
-
|
1963 |
The Dreaming Earth
The Astronauts Must Not Land
The Psionic Menace
The Rites of Ohe
Castaway's World
The Space-Time Juggler |
Empire
Empire |
als K.W. Brunner
|
Träumende Erde
-
-
-
-
- |
1964 |
Endless Shadow
To Conquer Chaos
The Whole Man
Telepathist
The Crutch of Memory |
|
|
Sonnenbrücke
Das öde Land
Der ganze Mensch
-
- |
1965 |
The Day of the Star Cities
The Long Result
The Squares of the City
Wear the Butchers' Medal
The Repairmen of Cyclops
Enigma from Tantalus
Now Then
The Altar on Asconel
The Martian Sphinx |
Empire
|
als K.W. Brunner |
-
Botschaft aus dem All
Die Plätze der Stadt
-
Der Erlöser von Zykplop
-
-
-
- |
1966 |
A Planet of Your Own |
|
|
- |
1967 |
Born Under Mars
The Productions of Time
Quicksand
Out of My Mind |
|
|
Im Zeichen des Mars
Spion aus der Zukunft
Treibsand
- |
1968 |
Bedlam Planet
Into the Slave Nebula
Stand on Zanzibar
Father of Lies
Not before Time |
|
|
Die Pioniere von Sigma Draconis
Bürger von Galaxis
Morgenwelt
-
- |
1969 |
The Avengers of Carrig
Double, Double
The Jagged Orbit
Timescoop
A Plague on Both Your Causes
Black Is the Colour
The Evil That Men Do
No Future in It |
|
|
Die Rächer von Carrig
Der Doppelgänger
Ein irrer Orbit
Die Zeitsonde
Anderer Leute Kastanien
-
-
Anfrage an Pluto |
1970 |
The Devil's Work
The Gaudy Shadows
Good Men Do Nothing |
|
|
-
Tödliche Visionen
- |
1971 |
The Dramaturges of Yan
The Traveler in Black
The Wrong End of Time
Honky in the Woodpile |
|
|
Die Dramaturgisten von Yan
Reisender in Schwarz
Am falschen Ende der Zeit
- |
1972 |
Entry to Elsewhen
The Sheep Look Up
The Stardroppers
From This Day Forward |
|
|
Durchstieg ins Irgendwann
Schafe blicken auf
Das Echo der Sterne
Von diesem Tage an |
1973 |
Age of Miracles
More Things in Heaven
Time-Jump
The Stone That Never Came Down |
|
|
Im Zeitalter der Wunder
Mehr Dinge zwischen Himmel und Erde
Der galaktische Verbraucherservice
Die dunklen Jahre |
1974 |
Give Warning to the World
Polymath
Total Eclipse
Web of Everywhere |
|
|
Warnung an die Welt
Polymath
Das Geheimnis der Draconier
Verbotene Kodierungen |
1975 |
The Shockwave Rider |
|
|
Der Schockwellenreiter |
1976 |
Interstellar Empire |
|
|
Sie schenkten uns die Sterne |
1978 |
Tomorrow May Be Even Worse |
|
|
- |
1980 |
Players at the Game of People
The Infinitive of Go
Foreign Constellations |
|
|
Das Menschenspiel
Der Infinitiv von Go
Fremde Konstellationen |
1982 |
While There's Hope |
|
|
- |
1983 |
The Crucible of Time
The Great Steamboat Race
A New Settlement of Old Scores |
|
|
Die Gußform der Zeit
Mississippi
- |
1984 |
The Tides of Time |
|
|
Die Gezeiten der Zeit |
1986 |
The Compleat Traveller in Black
The Best of John Brunner |
|
|
-
- |
1987 |
The Shift Key |
|
|
Schnittstelle |
1988 |
The Days of March
Children of the Thunder |
|
|
-
Kinder des Donners |
1991 |
A Maze of Stars |
|
|
Labyrinth der Sterne |
1993 |
Muddle Earth |
|
|
Chaos Erde |
1998 |
A Case of Painter's Ear |
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
Diese Bibliographie erhebt keinen Anspruch
auf Vollständigkeit. |