C. J. CHERRYH
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Webseite der Autorin: www.cherryh.com
|
Jahr
|
Titel |
Zyklus
|
Kooperation
|
Übersetzung
|
| 1976 |
Brothers of Earth |
Hanan Rebellion Hanan Rebellion Morgaine |
Brüder der Erde Weltenjäger Das Tor von Ivrel |
|
| 1978 | Well of Shiuan Kesrith |
Morgaine Faded Sun |
Der Quell von Shiruan Kesrith |
|
| 1979 | Hestia Fires of Azeroth Shon'Jir Ealdwood |
Morgaine Faded Sun Arafel |
- Die Feuer von Azeroth Shon`jir - |
|
| 1980 |
Serpent's Reach |
Faded Sun |
Der Biß der Schlange Kutath |
|
| 1981 | Sunfall Wave without a Shore Downbelow Station The Pride of Chanur |
Company Wars Compact Space |
- - Pells Stern Das Schiff der Chanur |
|
| 1982 | Merchanter's Luck Port Eternity |
Company Wars Age of Exploration |
Kauffahrers Glück - |
|
| 1983 | Forty Thousand in Gehenna The Dreamstone The Tree of Swords and Jewels |
Arafel Arafel |
Vierzigtausend in Gehenna Der Stein der Träume Der Baum der Schwerter und Juwelen |
|
| 1984 | Chanur's Venture Voyager in Night |
Compact Space Age of Exploration |
Das Unternehmen der Chanur - |
|
| 1985 | Visible Light Alien Stars The Kif Strike Back Cuckoo's Egg Angel with the Sword |
Compact Space Age of Exploration Merovingen Nights |
mit J.W. Haldeman/T. Zahn |
- - Die Kif schlagen zurück Das Kuckucksei Der Engel mit dem Schwert |
| 1986 | Chanur's Homecoming The Gates of Hell |
Compact Space Heroes in Hell |
mit J. Morris |
Die Heimkehr der Chanur - |
| 1987 | Glass and Amber Festival Moon Fever Season Legions of Hell Kings in Hell |
Merovingen Nights Merovingen Nights Heroes in Hell Heroes in Hell |
mit J. Morris |
- - - - - |
| 1988 | The Paladin Smuggler's Gold Exile's Gate Troubled Waters The Betrayal The Rebirth |
Morgaine Merovingen Nights Cyteen Cyteen |
Der Paladin - - - Der Verrat Die Wiedergeburt |
|
| 1989 | Rimrunners Divine Right The Vindication Rusalka A Dirge for Sabis Reap the Whirlwind Wizard Spawn |
Company Wars Merovingen Nights Cyteen Rusalka Sword of Knowlegde Sword of Knowledge Sword of Knowledge |
mit L.Fish mit M. Lackey mit N. Asire |
Yeager - Die Rechtfertigung - - - - |
| 1990 | Flood Tide Chernevog |
Merovingen Nights Rusalka |
- - |
|
| 1991 | Heavy Time Endgame Yvgenie |
Company Wars Merovingen Nights Rusalka |
Schwerkraftzeit - - |
|
| 1992 | The Goblin Mirror Hellburner Chanur's Legacy |
Company Wars Compact Space |
Der Koboldspiegel Höllenfeuer Chanurs Legat |
|
| 1993 | Faery in Shadow | - | ||
| 1994 | Tripoint Foreigner |
Foreigner |
Tripoint Fremdling |
|
| 1995 | Rider at the Gate Invader Fortress in the Eye of Time |
Foreigner Fortress |
- Eroberer - |
|
| 1996 | Cloud's Rider Lois and Clark: Superman Inheritor |
Foreigner |
- Lois und Clark Erbe |
|
| 1997 | Finity's End | Pells Ruf | ||
| 1998 | Fortress of Eagles Fortress of Owls |
Fortress Fortress |
- - |
|
| 1999 | Precursor | Foreigner | - | |
| 2000 | Devil to the Belt Fortress of Dragons |
Fortress |
- - |
|
| 2001 | Defender Hammerfall |
Foreigner Gene Wars |
- |
|
| 2002 | Explorer | Foreigner | - | |
| 2004 | The Collected Short Fiction of C.J. Cherryh Forge of Heaven |
Gene Wars |
- - - |
|
| 2005 | Destroyer |
Foreigner | - | |
| 2006 | Pretender Fortress of Ice |
Foreigner Fortress |
- - |
|
| 2007 | Deliverer | Foreigner | - | |
| Diese Bibliographie erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. | ||||