ROBERT SILVERBERG
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Pseudonyme: Ivar Jorgenson, Calvin M Knox, David Osborne, Robert Randall (mit Randall Garrett)
www.
|
Jahr
|
Titel |
Zyklus
|
Koop./Pseudonym
|
Übersetzung
|
| 1955 | Revolt on Alpha C | - | ||
| 1957 | The 13th Immortal Master of Life and Death The Shrouded Planet |
Nidorian |
als R. Randall |
Der 13. Unsterbliche - Planet der Dämmerung |
| 1958 | Invaders from Earth The Silent Invaders Stepsons of Terra Aliens From Space Invisible Barriers Lest We Forget Thee, Earth Starhaven |
als D. Osborne als D. Osborne als C.M. Knox als I. Jorgenson |
Griff nach dem Ganymed - Schiedsgericht der Sterne - - Die Erde lebt Raumstation Omega |
|
| 1959 |
The Planet Killers |
Nidorian |
als C.M. Knox als R. Randall |
Muß Lurion sterben? Verschwörung gegen die Erde Die Sterne rücken näher Planet der Dämmerung |
| 1960 | Lost Race of Mars Planet of Death |
- - |
||
| 1961 | Collision Course | Schiedsgericht der Sterne | ||
| 1962 | Recalled to Life The Seed of Earth Next Stop the Stars |
Die Wiedererweckten Die Kolonisten Terras Der Held des Universums |
||
| 1964 | Time of the Great Freeze One of Our Asteroids is Missing Regan's Planet Godling, Go Home |
als C.M. Knox |
Die Stadt unter dem Eis Sie stahlen seine Welt Regans Satellit Die einsame Erde |
|
| 1965 | Conquerors from the Darkness We the Marauders To Worlds Beyond |
- - Menschen für den Mars |
||
| 1966 | Needle in a Timestack | Visum für den Sirius | ||
| 1967 | The Gate of Worlds Thorns Those Who Watch The Time Hoppers To Open the Sky |
Auf zu den Hesperiden! Der Gesang der Neuronen Beobachter aus dem All Zeitspringer Das heilige Atom |
||
| 1968 | Hawksbill Station The Masks of Time |
Verbannte der Ewigkeit Gast aus der Zukunft |
||
| 1969 | The Man in the Maze Nightwings To Live Again Up the Line Across a Billion Years Three Survived The Calibrated Alligator: And Other Science Fiction Stories Dimension Thirteen Nightfall and Other Stories |
mit I. Asimov |
Exil im Kosmos Schwingen der Nacht Die Seelenbank Zeitpatrouille Nach all den Jahrmilliarden - - - Dimension 12 Einbruch der Nacht |
|
| 1970 | Tower of Glass World's Fair 1992 Downward to the Earth The Cube Root of Uncertainty Parsecs and Parables |
Kinder der Retorte - Die Mysterien von Belzagor Die Schatten dunkler Flügel Nacht über der Menschheit |
||
| 1971 | Son of Man A Time of Changes The World Inside Moonferns and Starsongs |
Menschensohn Zeit der Wandlungen Ein glücklicher Tag im Jahr 2381 - |
||
| 1972 | The Second Trip The Book of Skulls Dying Inside The Day the Sun Stood Still The Reality Trip and Other Implausibilities |
mit Co-Autoren |
Der zweite Trip Bruderschaft der Unsterblichen Es stirbt in mir - - |
|
| 1973 | Earth's Other Shadow Unfamiliar Territory Valley Beyond Time |
Der Erde anderer Schatten Jetzt Plus Minus Jenseits der Zeit |
||
| 1974 | Sundance and Other Science Fiction Stories
Born with the Dead |
Der neutrale Planet Mit den Toten geboren |
||
| 1975 | The Stochastic Man The Feast of St. Dionysus |
Der Seher - |
||
| 1976 | Shadrach in the Furnace The Best of Robert Silverberg Capricorn Games The Shores of Tomorrow |
Schadrach im Feuerofen - Steinbockspiele Ufer von morgen |
||
| 1979 | Songs of Summer and Other Stories | |||
| 1980 | Lord Valentine's Castle | Lord Valentine | Lord Valentine | |
| 1981 | The Desert of Stolen Dreams | |||
| 1982 | World of a Thousand Colors Majipoor Chronicles |
Lord Valentine |
- Das Seelenregister |
|
| 1983 | The Conglomeroid Cocktail Party Secret Sharers Lord of Darkness Valentine Pontifex |
Lord Valentine |
- - Herr der Finsternis Valentine Pontifex |
|
| 1984 | Gilgamesh the King | König Gilgamesch | ||
| 1985 | Tom O'Bedlam Sailing to Byzantium |
Tom O'Bedlam - |
||
| 1986 | Star of Gypsies Beyond the Safe Zone |
Zigeunerstern - |
||
| 1987 | Project Pendulum | |||
| 1988 | The Secret Sharer Springtimes End At Winter's End |
New Springtime |
- |
|
| 1989 | The New Springtime To the Land of the Living In Another Country The Queen of Springtime The Mutant Season |
New Springtime Fire in Winter |
mit K. Haber |
- Das Land der Lebenden - Der neue Frühling Die Zeit der Mutanten |
| 1990 | Letters from Atlantis | Briefe aus Atlantis | ||
| 1991 | The Face of the Waters Child of Time |
mit I. Asimov |
Über den Wassern Kind der Zeit |
|
| 1992 | Kingdoms of the Wall Thebes of the Hundred Gates Pluto in the Morning Light Ringing the Changes The Ugly Little Boy The Positronic Man |
mit I. Asimov mit I. Asimov |
- - - - - Der positronische Mann |
|
| 1993 | Hot Sky at Midnight | Der heiße Himmel um Mitternacht | ||
| 1995 | The Mountains of Majipoor Starborne |
Die Berge von Majipoor - |
||
| 1996 | The Realm of Prester John The Road to Nightfall Sorcerers of Majipoor |
Lord Prestimion |
- - König der Erinnerungen |
|
| 1998 | The Alien Years | Die Jahre der Aliens | ||
| 1999 | Lord Prestimion | Lord Prestimion | Lord Prestimion | |
| 2000 | Shadow on the Stars Lion Time in Timbuktu |
|||
| 2001 | Cronos The King of Dreams |
Lord Prestimion |
- König der Träume |
|
| 2002 | The Longest Way Home In Another Country And Other Short Novels Hawksbill Times Two |
|||
| 2003 | Roma Eterna | |||
| 2004 | Phases of The Moon: Stories of Six Decades | |||
| 2006 | In the Beginning: Tales from the Pulp Era
To Be Continued |
|||
| Diese Bibliographie erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. | ||||