|
 |
|||
 |
|||
 |
|||
 |
|||
 |
|||
 |
|||
 |
|||
 |
|||
 |
|||
 |
|||
 |
|||
 |
|||
 |
|||
|
|||
| Berwertungsschlüssel: 5 Sterne = spitze 4 Sterne = gut 3 Sterne = geht so 2 Sterne = unbefriedigend 1 Stern = übel |
|||
1 Rezension
| Zyklus/Band | Temeraire (2) |
| Autor | Naomi Novik |
| Übersetzung | Drachenprinz |
| Erscheinungsjahr | 2006 |
| Verlag | Del Rey Books |
| ISBN | 0-345-48129-1 |
| Subgenre | Pseudo-historisch |
| Seitenzahl | 398 |
| Probekapitel | - |
Temeraire gehört der seltenen Rasse der chinesischen Celestials an, deren Besitz der kaiserlichen Familie von China vorbehalten ist. Temeraire hätte ein Krönungsgeschenk an Napoleon sein sollen und dass nun ein einfacher britischer Kapitän sein Partner ist, versetzt ganz China in helle Empörung. Der Bruder des Kaisers führt höchstpersönlich die Delegation an, die Temeraire von Laurence trennen und nach China zurückbringen soll. Und obwohl sich Kapitän und Drache standhaft weigern sich zu trennen, könnte Verführung das erreichen, wozu politischer Druck und Gewalt nicht im Stande sind. Denn die beiden Freunde müssen nach China reisen, wo Drachen als ebenbürtige Partner behandelt werden und nicht als seelenlose Kriegsmaschinen.
Bewertet mit
Sternen
(Besucher-Rezension):
Nach His Majesty's Dragon hätte ich mir vom zweiten Band wesentlich
mehr erwartet. Zwar wirkt die Welt authentisch und die Hauptcharaktere
Laurence und Temeraire sind liebenswert wie eh und je, aber es gibt einige
gravierende Mängel.
Der Auftakt ist noch vielversprechend - der Leser kann die Bedrohung,
die die chinesische Delegation darstellt, und Laurence und Temeraires
Verzweiflung nachempfinden. Dann aber begeben sie sich auf eine Seereise
und diese nimmt volle 2/3 des Buches ein. 2/3, in denen viele kleine Abenteuer
passieren, die mit der Hauptgeschichte nicht viel zu tun haben (Piraten,
Stürme, Seeschlangen, Mordversuche, Seuchen). Dabei wird über
Gott und die Welt philosophiert (na ja in Ansätzen über persönliche
Freiheit, Diskriminierung, Bedeutung von Eigentum etc.). Alles gut und
schön, aber dadurch wird die eigentliche Geschichte in den Hintergrund
gedrängt und man wird von der Auflösung regelrecht überrumpelt.
Innerhalb von ein paar Dutzend Seiten wird eine Verschwörung am chinesischen
Hof aufgedeckt und zerschlagen und Laurence darf mit Temeraire zurückkehren.
Da fehlt einfach die Relation!
Zudem ist die Darstellung der chinesischen Kultur und des Kaiserhofes
nur schemenhaft, was natürlich dadurch bedingt sein kann, dass Laurence
dort nie richtig eingeführt wird und der Leser durch seine Wahrnehmung
beschränkt ist. Dennoch ist es eine verpasste Chance, dem Buch mehr
Athmosphäre einzuhauchen.
Das klingt ziemlich hart, nicht wahr? Ich finde nicht, dass Throne
of Jade schlecht ist, sondern, dass das Potential, das in der Geschichte
steckt, nicht ausgeschöpft wurde. Schade.
Allen Freunden von Temeraire und Laurence sei aber versichert, dass der
nächste Band, Black Powder War, sich wieder steigern kann.
(rezensiert von: hwm)
|
||||||||||||
|
Buch gemocht? Vielleicht gefällt dann auch...
Fazit: Throne of Jade ist ein typisches Sandwich-Buch - nicht grandios, aber auch nicht schlecht und leistet viel Vorarbeit für kommende Bände.