HIMMELSSTÜRMER
|
 |
|||
 |
|||
 |
|||
 |
|||
 |
|||
 |
|||
 |
|||
 |
|||
 |
|||
 |
|||
 |
|||
 |
|||
 |
|||
|
|||
| Berwertungsschlüssel: 5 Sterne = spitze 4 Sterne = gut 3 Sterne = geht so 2 Sterne = unbefriedigend 1 Stern = übel |
|||
1 Rezension
Zwischen uns bedarf es keiner Förmlichkeiten.".-
Prolog
| Zyklus/Band | Die Vergessenen Reiche (1) |
| Autor | Margaret Weis, Tracy Hickman |
| Original | Dragon Wing |
| Erscheinungsjahr | 1990, dt. 1991 |
| Verlag | Bastei Lübbe |
| ISBN | 3-404-21210-x |
| Subgenre | Epik |
| Seitenzahl | 603 |
| Probekapitel | - |
Die geheimnisvollen Patryn sind dem Labyrinth des Todes entkommen, in das sie einst von den Sartan verbannt wurden, und schicken nun ihren Boten Haplo in die Welt - eine Welt voll von schwebenden Inseln, wo erbitterte Feindschaft zwischen Menschen, Elfen und Gegs herrscht. Dort lebt Hugh, ein Meuchelmörder, der gerade den Auftrag erhalten hat, den Sohn des Königs der Menschen zu entführen und zu töten - der Auftraggeber ist der König selbst. Zum Schutz des Kindes scheint es nur den wunderlichen Kammerdiener Alfred zu geben, doch Hugh hat Schwierigkeiten, seinen Auftrag auszuführen.
Derweil ist Haplo am Werk, die von den Elfen unterdrückten Gegs zur Revolution aufzurufen und Unruhe zu stiften. Er trifft auf Hugh und versucht, auch dessen Pläne zu durchkreuzen, und das Kind zu den Mysteriarchen, mächtigen Zauberern im Hohen Reich, zu bringen.
Warum's so 
gut
ist:
Ein Auftakt zum Durchbeißen - Himmelsstürmer ist am Anfang
schwer verständlich und spielt mit vielen Unbekannten. Die extrem
seltsam anmutende Welt, die zwar mit bekannten Rassen (Elfen, Menschen,
Zwerge) bevölkert ist, diese aber erfrischend andere Rollen als sonst
üblich spielen, trägt zu weiteren Verwirrungen bei und die Rahmenhandlung
über die Sartan und Patryn bleibt bis zum Schluß ein Rätsel.
Trotzdem lohnt sich diese sich langsam entfaltende Geschichte, und alles
klärt sich rückwirkend von den anderen Bänden wunderbar
auf - dann sieht man auch, daß die lange Einleitung nötig war.
Die Handlung stellt sich abgesehen von der Revolution der Gegs (deren
Hintergrund und der des Allüberall erst viel später verständlich
wird) vordergründig als eine böser-Magier-Geschichte dar.
Interessant ist die Arbeit mit Fußnoten, um die Eigenarten dieser
ungewöhnlichen Welt zu erklären, und darin liegt auch die große
Stärke des Buches: In der faszinierenden Seltsamkeit der Umgebung,
die einerseits völlig fremd, andererseits irgendwie vertraut wirkt
und über die man mehr erfahren will. Die Charaktere sind recht gut
gelungen, wenn auch Haplo sehr unnahbar bleibt. Die Spannung läßt
nur am Anfang auf sich warten und vor allem im Hinblick auf die darauf
aufbauenden Folgebände läßt sich auch Himmelsstürmer
gut lesen - Leute, die schon zu viele Erfahrungen in klassichen Elfen-Menschen-Zwerge-Welten
gemacht haben, werden wahre Freude daran haben.
(rezensiert von: mistkaeferl)
Zur Übersetzung: Nicht besonders liebevoll übersetzt. Wenn man das Original liest, sieht man, daß Weis und Hickman sprachlich doch um einiges besser sind, als die Übersetzung vermuten läßt. Aber wenigstens gibt es keine großen inhaltlichen Schnetzer. (übersetzt von Eva Eppers)
|
||||||||||||
|
Buch gemocht? Vielleicht gefällt dann auch...
Fazit: Ein schleppender Beginn, doch lohnt es sich, die ungewöhnliche Welt kennenzulernen.