|
 |
|||
 |
|||
 |
|||
 |
|||
 |
|||
 |
|||
 |
|||
 |
|||
 |
|||
 |
|||
 |
|||
 |
|||
 |
|||
|
|||
| Berwertungsschlüssel: 5 Sterne = spitze 4 Sterne = gut 3 Sterne = geht so 2 Sterne = unbefriedigend 1 Stern = übel |
|||
1 Rezension
| Zyklus/Band | Discworld (6) |
| Autor | Terry Pratchett |
| Übersetzung | MacBest |
| Erscheinungsjahr | 1988 |
| Verlag | Harper Torch |
| ISBN | 0-061-02066-4 |
| Subgenre | Funtasy |
| Seitenzahl | 288 |
| Probekapitel | - |
In einer stürmischen Nacht stolpert Verence, König von Lancre, äußerst unglücklich und fällt dabei in seinen eigenen Dolch, den ganz zufällig Lord Felmet in der Hand hält. Von nun an ist Felmet König von Lancre. Da er aber weder der rechtmäßige noch ein guter König ist, beschließen Oma Wetterwachs und ihre beiden Freundinnen einzugreifen, und einen Würdigeren auf den Thron zu setzen. Natürlich gibt es dabei einige Komplikationen, doch dank einer reisenden Theatertruppe regiert am Ende der beste, der für dieses Amt zu finden war.
Warum's so 
gut
ist:
Leute, es hilft alles nix: Um den Roman richtig genießen zu können,
muß man Macbeth gelesen haben. Also begebt Euch in die nächste
Buchhandlung, sucht eine zeitgemäße Übersetzung und legt
los. Außerdem sollte man eine vage Vorstellung davon haben, um was
es in Hamlet geht, welche Stücke Shakespeare noch so geschrieben
hat, wer Shakespeare überhaupt war und wie das Theater seiner Zeit
aussah. Wenn der Leser von alldem nur wenig weiß, dann entgehen
ihm viele der besten Anspielungen und die Lektüre ist für ihn
nur halb so vergnüglich wie für jemanden, der diese Voraussetzung
erfüllt. Der darf sich dann als Belohnung für seine Literaturkenntnisse
nach fast jeder Seite vor Lachen kringeln. Trotzdem kann man sich beim
Lesen von MacBest auch ohne Shakespeare-Kenntnisse amüsieren. Pratchett
schildert auf witzige Weise Oma Wetterwachs' ersten Theaterbesuch, ihre
Schwierigkeiten zu fliegen, warum es keinen Sinn macht, Hexen zu foltern
und wie Überfälle auf der Scheibenwelt ablaufen. TOD hat nur
wenige Auftritte, aber immerhin wird das Geheimnis gelüftet, warum
er in Großbuchstaben spricht. Dieser Roman gehört zu den besten
Büchern, die Pratchett geschrieben hat.
(rezensiert von: Top
Dollar)
|
||||||||||||
|
Buch gemocht? Vielleicht gefällt dann auch...
Fazit: Herrliche Shakespeare-Parodie, bei der sich aber auch "reine" Pratchett-Fans amüsieren können.