 |
|||
 |
|||
 |
|||
 |
|||
 |
|||
 |
|||
 |
|||
 |
|||
 |
|||
 |
|||
 |
|||
 |
|||
 |
|||
|
|||
| Berwertungsschlüssel: 5 Sterne = spitze 4 Sterne = gut 3 Sterne = geht so 2 Sterne = unbefriedigend 1 Stern = übel |
|||
1 Rezension
aus dem 1. Gedicht
| Zyklus/Band | - |
| Autor | J.R.R. Tolkien |
| Original | The Adventures of Tom Bomdabil and other verses from The Red Book |
| Erscheinungsjahr | 1962, dt. 1984 |
| Verlag | Klett-Cotta |
| ISBN | 3-608-95009-5 |
| Subgenre | High Fantasy (Gedichte) |
| Seitenzahl | 87 |
| Probekapitel | - |
Worum's geht:
In Die Abenteuer des Tom Bombadil werden 16 kleine Gedichte über Mittelerde erzählt. Die ersten beiden befassen sich mit Tom Bombadil, während die restlichen Gedichte von verschieden Wesen Mittelerdes oder Ereignissen, die sich in den Zeitaltern von Mittelerde zugetragen haben, handeln. Unter anderem gibt es außer Tom Bombadil auch ein Wiedersehen mit Goldbeere und den Olifanten. Jedes weitere Wort über eines der Gedichte würde fast schon zuviel sein, daher belasse ich es bei diesen Worten.
In Die Abenteuer des Tom Bombadil werden 16 kleine Gedichte über Mittelerde erzählt. Die ersten beiden befassen sich mit Tom Bombadil, während die restlichen Gedichte von verschieden Wesen Mittelerdes oder Ereignissen, die sich in den Zeitaltern von Mittelerde zugetragen haben, handeln. Unter anderem gibt es außer Tom Bombadil auch ein Wiedersehen mit Goldbeere und den Olifanten. Jedes weitere Wort über eines der Gedichte würde fast schon zuviel sein, daher belasse ich es bei diesen Worten.
Sternen
(Besucher-Rezension):J.R.R. Tolkien hat in diesem Buch einige Gedichte, die er über Mittelerde verfasst hat, veröffentlicht. Im Großen und Ganzen sind diese Gedichte von der Übersetzerin Ebba-Margareta von Freymann gut übersetzt worden, so dass sie sich flüssig lesen lassen. Die Magie Tolkiens, die er in seinen anderen Bücher versprüht, kommt hier nicht wirklich zur Entfaltung. Es mag an der Kürze mancher Gedichte liegen, dass sie ein wenig fehlt. Am besten hat mir noch das Gedicht über Tom Bombadil und Goldbeere gefallen, weil man hier wirklich etwas neues über diese beiden Figuren aus dem Herrn der Ringe erfährt. Außerdem sollte man sich schon in der Welt Mittelerdes auskennen, denn nur dann können die Gedichte auch ihren ganzen Reiz voll entfalten. Besonders beim letzten Gedicht Das letzte Schiff ist das der Fall.
Zum Schluß möchte ich aber noch etwas über den Preis dieses Buches los werden, der bei stolzen 13,50 E liegt. Im Verhältnis zu dem, was das Buch mit seinen 87 Seiten bietet, von denen die Inhaltsangabe mit den Zeichnungen allein 20 belegt, ist der Preis meiner Meinung nach sehr überhöht. Tolkien-Fans werde ihre Freude an diesen Gedichten haben.
(rezensiert von: Krycek)
|
||||||||||||
|
Buch gemocht? Vielleicht gefällt dann auch...
Fazit: Ganz nett, aber wohl nur für richtige Tolkien-Anhänger interessant.