ROALD DAHL
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Der Engländer norwegischer Abstammung ist vor allem für seine
Kinderbücher bekannt, hat aber auch jede Menge Kurzgeschichten für
Erwachsene veröffentlicht.
Vor seiner Literaturkarriere arbeitete Dahl bei Shell, war dann bei der
Royal Airforce - in deren Dienst er einen Flugzeugabsturz überlebte
(und diese Erfahrungen später in seiner ersten Geschichte verarbeitete)
- und schließlich bei der britischen Botschaft in Washington. 1943
wurde sein erstes Buch The Gremlins verlöffentlicht.
Der erfolgreiche Autor machte übrigens auch mit nicht fiktionalen
Werken, z.B. Kochbüchern, von sich reden, seine Kinderbücher
wurden z.T. sehr erfolgreich verfilmt. (1916-1990)
Fanseite: www.roalddahlfans.com
|
Jahr
|
Titel |
Übersetzung
|
| 1943 | The Gremlins | - |
| 1948 | Sometime Never: A Fable for Supermen | - |
| 1953 | Someone Like You | - |
| 1960 |
Kiss Kiss |
Küßchen!Küßchen! |
| 1961 | James and the Giant Peach | James und der Riesenpfirsich |
| 1964 | Charlie and the Chocolate Factory | Charlie und die Schokoladenfabrik |
| 1966 | The Magic Finger | Der Zauberfinger |
| 1969 | Twenty-Nine Kisses from Roald Dahl | ...und noch ein Küßchen |
| 1970 | Fantastic Mr. Fox | Der fantastische Mr. Fox |
| 1972 | Charlie and the Great Glass Elevator | Charlie und der große gläserne Fahrstuhl |
| 1974 | Switch Bitch | Kuschelmuschel |
| 1975 | Danny: The Champion of the World | Danny oder Die Fasanenjagd |
| 1976 | The Enormous Crocodile | - |
| 1977 | The Wonderful Story of Henry Sugar and Six More | - |
| 1978 | The Complete Adventure of Charlie and Mr. Willy Wonka |
- |
| 1979 | My Uncle Oswald Tales of the Unexpected Taste and Other Tales |
Onkel Oswald und der Sudan-Käfer - - |
| 1980 | The Twits More Tales of the Unexpected |
Die Zwicks stehen kopf - |
| 1981 | George's Marvelous Medicine Further Tales of the Unexpected |
Das Wundermittel - |
| 1982 | The BFG | Sophiechen und der Riese |
| 1983 | Dirty Beasts The Witches |
- Hexen hexen |
| 1985 | The Giraffe and the Pelly and Me | Die Giraffe, der Peli und ich |
| 1986 | Going Solo | Im Alleingang |
| 1988 | Mathilda | Matilda |
| 1989 | Esio Trot Rhyme Stew |
- - |
| 1990 | The Great Switcheroo | - |
| 1991 | The Minpins The Vicar of Nibbleswich |
- - |
| 1993 | My Year | - |
| 1999 | The Mildenhall Treasure | - |
| Diese Bibliographie erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. | ||