Jahr
|
Titel
|
Zyklus
|
Pseudonym
|
Übersetzung
|
1950 |
The Grass Is Singing |
. |
. |
- |
1951 |
This Was the Old Chief's Country |
. |
. |
- |
1952 |
Martha Quest |
Children of Violence |
. |
Martha Quest |
1953 |
Five: Short Novels
|
. |
. |
- |
1954 |
A Proper Marriage |
Children of Violence |
. |
Eine richtige Ehe |
1956 |
Retreat to Innocence |
. |
. |
- |
1957 |
The Habit of Loving
Going Home |
. |
. |
-
- |
1958 |
A Ripple from the Storm |
Children of Violence |
. |
Sturmzeichen |
1959 |
Fourteen Poems |
. |
. |
- |
1960 |
In Pursuit of the English |
. |
. |
- |
1962 |
The Golden Notebook |
. |
. |
Das goldene Notizbuch |
1963 |
A Man and Two Women |
. |
. |
- |
1965 |
Landlocked |
Children of Violence |
. |
Landumschlossen |
1966 |
Winter in July |
. |
. |
Winter im Juli |
1967 |
Particularly Cats |
. |
. |
- |
1968 |
Nine African Stories |
. |
. |
- |
1969 |
The Four-Gated City |
Children of Violence |
. |
Die viertorige Stadt |
1971 |
Briefing for a Descent into Hell |
. |
. |
Anweisung für einen Abstieg zur
Hölle |
1972 |
Story Of A Non-Marrying Man and Other
Stories
The Temptation of Jack Orkney and Other Stories |
. |
. |
-
Die Versuchung des Jack Orkney |
1973 |
The Sun Between Their Feet
The Summer before the Dark |
. |
. |
-
- |
1974 |
The Black Madonna
The Memoirs of a Survivor
A Small Personal Voice |
. |
. |
Die schwarze Madonna
Die Memoiren einer Überlebenden
Mit leiser, persönlicher Stimme |
1976 |
African Stories |
. |
. |
Der Zauber ist nicht zu verkaufen |
1978 |
Stories
To Room Nineteen |
. |
. |
-
- |
1979 |
Shikasta |
Canopus in Argos |
. |
Shikasta |
1980 |
The Marriages Between Zones Three,
Four, and Five
The Sirian Experiments |
Canopus in Argos
Canopus in Argos |
. |
Die Ehen
zwischen den Zonen Drei, Vier und Fünf
Die sirianischen Versuche |
1982 |
The Making of the Representative for
Planet 8 |
Canopus in Argos |
. |
Die Entstehung des Repräsentanten
von Planet 8 |
1983 |
Documents Relating to the Sentimental
Agents in the Volyen Empire
The Diary Of A Good Neighbour |
Canopus in Argos
|
als J. Somers |
Die sentimentalen Agenten im Reich
der Volyen
- |
1984 |
The Diaries of Jane Somers
If The Old Could |
. |
als J. Somers |
Das Tagebuch der Jane Somers
- |
1985 |
The Good Terrorist |
. |
. |
Die Terroristin |
1986 |
Prisons We Choose to Live Inside |
. |
. |
- |
1988 |
The Doris Lessing Reader
The Fifth Child |
Fifth Child |
. |
-
Das fünfte Kind |
1992 |
African Laughter: Four Visits to Zimbabwe
London Observed
The Real Thing |
. |
. |
-
-
- |
1993 |
Playing the Game |
. |
. |
- |
1994 |
Under My Skin |
. |
. |
Unter der Haut |
1995 |
Love, Again
Spies I Have Known |
. |
. |
Und wieder die Liebe
- |
1996 |
Walking In The Shade |
. |
. |
Schritte im Schatten |
1998 |
Mara and Dann: An Adventure |
. |
. |
Mara und Dann |
1999 |
Problems, Myths and Stories |
. |
. |
- |
2000 |
The Old Age of El Magnifico: A Cat's
Tale
Ben, in the World |
Fifth Child |
. |
-
Ben in der Welt |
2001 |
The Sweetest Dream |
. |
. |
Ein süßer Traum |
2002 |
On Cats |
. |
. |
Katzenbuch |
2003 |
The Grandmothers |
. |
. |
- |
2004 |
Time Bites: Views and Reviews |
. |
. |
- |
2005 |
The Story of General Dann and Mara's
Daughter, Griot and the Snow Dog |
. |
. |
- |
. |
. |
. |
. |
. |
. |
Diese Bibliographie erhebt
keinen Anspruch auf Vollständigkeit. |