Jahr
|
Titel
|
Art
|
Zyklus
|
Kooperation
|
Übersetzung
|
1910 |
The Ghost of Mahammed Din
The Maly Krise |
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte |
. |
. |
-
- |
1911 |
The Mahout |
Kurzgeschichte |
. |
. |
- |
1912 |
Prince Alcous and the Magician
The Raja and the Tiger |
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte |
. |
. |
Prince Alcouz und der Magier
- |
1922 |
In Cocaigne
From the Crypts of Memory
The Muse of Atlantis
The Shadows
|
Lyrik
Kurzgeschichte
Lyrik
Kurzgeschichte |
Poseidonis
Xiccarph
Poseidonis
Poseidonis |
. |
In Cocaigne
-
Die Muse von Atlantis
- |
1923 |
The Gorgon |
Kurzgeschichte |
. |
. |
Das Haupt der Medusa |
1924 |
Something New |
Kurzgeschichte |
. |
. |
- |
1926 |
The Abominations of Yondo |
Kurzgeschichte |
Hyperborea |
. |
- |
1928 |
The Ninth Skeleton |
Kurzgeschichte |
. |
. |
- |
1930 |
The End of the Story
The Last Incantation
Marooned in Andromeda
Murder in the Fourth Dimension
The Phantoms of the Fire
Sadastor
The Uncharted Isle |
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte |
Cthulhu
Poseidonis
Xiccarph
Poseidonis |
. |
-
-
-
-
-
-
Die unentdeckte Insel
|
1931 |
An Adventure in Futurity
The Amazing Planet
Beyond the Singing Flame
The City of the Singing Flame
The Immeasurable Horror
The Justice of the Elephant
The Monster of the Prophecy
A Night in Malneant
Phoenix
A Rendezvous in Averoigne
The Resurrection of the Rattlesnake
The Return of the Sorcerer
The Satyr
Seedling of Mars
The Tale of Satampra Zeiros
The Venus of Azombeii
A Voyage to Sfanomoe
|
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte |
Cthulhu
Cthulhu
Cthulhu
Cthulhu
Cthulhu
Hyperborea
Poseidonis
Poseidonis
|
. |
-
-
-
Die Stadt der singenden Flamme
Schrecken ohne Maß
-
-
-
Phönix
Renderzvous in Averoigne
-
Des Magiers Wiederkehr
Der Satyr
-
-
Die Venus von Azombeii
Eine Reise nach Sfanomoe |
1932 |
The Dimension of Chance
The Door to Saturn
The Dweller in the Gulf
The Empire of the Necromancers
The Eternal World
The Hunters from Beyond
The Immortals of Mercury
The Invisible City
The Letter from Mohaun Los
The Maker of Gargoyles
Master of Asteroid
The Monster of Prophecy
The Nameless Offspring
The Planet of the Dead
The Second Interment
The Supernumerary Corpse
The Testament of Athammaus
The Vaults of Yoh-Vonbis
The Weird of Avoosl Wuthoqquan |
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte |
Hyperborea
Xiccarph
Zothique
Cthulhu
Poseidonis
Cthulhu
Xiccarph
Cthulhu
Xiccarph
Hyperborea
Xiccarph
Hyperborea |
. |
-
Das Tor zum Saturn
Der Herr der Tiefen
-
-
Verfolger von Drüben
-
Die unsichtbare Stadt
-
-
-
-
-
Der Planet der Toten
-
-
Das Testament des Athammaus
-
- |
1933 |
The Beast of Averoigne
The Demon of the Flower
The Devotee of Evil
Genius Loci
The Holiness of Azedarac
The House of Haon-Dor
The Ice-Demon
The Isle of the Torturers
The Kiss of Zoraida
The Light from Beyond
The Mandrakes
The Maze of Maal Dweb (oder: The Maze of the Enchanter)
The Seed from the Sepulchre
A Star-Change
A Tale of Sir John Maundeville
Ubbo-Sathla
A Vintage from Atlantis
The Voyage of King Euvoran
The Willow Landscape |
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Fragment
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte |
Cthulhu
Xiccarph
Cthulhu
Cthulhu
Cthulhu
Hyperborea
Zothique
Cthulhu
Xiccarph
Hyperborea
Poseidonis
Zothique
Poseidonis
|
. |
-
Die Blume des Dämons
Dem Bösen verfallen
Teichlandschaft mit Erlen und Weide
Die Heiligkeit des Azedarac
-
-
Die Folterer-Insel
-
Licht aus der Gegenwelt
-
Der Irrgarten des Maal Dweb
-
-
-
Ubbo-Sathla
Ein guter Wein von Atlantis
-
Die Landschaft mit den Weiden |
1934 |
The Charnel God
Chinoiserie
The Colossus of Ylourgne
The Dark Eidolon
The Death of Malygris
The Disinterment of Venus
The Epiphany of Death
The Ghoul
In the Book of Vergama
The Mirror in the Hall of Ebony
The Muse of Hyperborea
The Passing of Aphrodite
The Plutonian Drug
The Primal City
The Seven Geases
The Tomb-Spawn
The Weaver in the Vault
The White Sybil
The Witchcraft of Ulua
Xeethra |
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Lyrik
Lyrik
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte |
Zothique
Cthulhu
Zothique
Poseidonis
Cthulhu
Poseidonis
Cthulhu
Hyperborea
Hyperborea
Hyperborea
Zothique
Zothique
Hyperborea
Zothique
Zothique |
. |
-
-
Der Koloss von Ylourgne
Das dunkle Idol
Der Tod des Malygris
-
Die Epiphanie des Todes
-
-
-
-
-
-
-
Die siebenfache Bedingnis
-
-
-
-
-
|
1935 |
The Chain of Aforgomon
The Flower-Women
The Last Hieroglyph
The Treader of the Dust
Vulthoom |
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte |
Cthulhu
Xiccarph
Zothique
Cthulhu
Xiccarph |
. |
Aforgomons Kette
Die Blumenvampire
Die letzte Hieroglyphe
Der Zertreter des Staubes
- |
1936 |
The Black Abbot of Puthuum
Necromancy in Naat
Thirteen Phantasms |
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte |
Zothique
Zothique
|
. |
-
Die Insel der lebenden Toten
- |
1937 |
The Death of Ilalotha
The Third Episode of Vathek |
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte |
Zothique
|
. |
Ilalothas Tod
- |
1938 |
The Dark Age
The Desolation of Soom
The Garden of Adompha
Mother of Toads |
Kurzgeschichte
Lyrik
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte |
Hyperborea
Zothique
Cthulhu |
. |
-
-
-
Mutter Kröte |
1939 |
The Double Shadow |
Kurzgeschichte |
Poseidonis |
. |
Der doppelte Schatten |
1940 |
The Great God Awto |
Kurzgeschichte |
. |
. |
- |
1941 |
The Coming of the White Worm
The Enchantress of Sylaire |
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte |
Hyperborea
Cthulhu |
. |
Der weiße Wurm
- |
1944 |
The Family Tree of the Gods |
Kurzgeschichte |
Cthulhu |
. |
- |
1948 |
The Master of the Crabs |
Kurzgeschichte |
Zothique |
. |
- |
1949 |
The Ampoi Giant
The Root of Ampoi |
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte |
Poseidonis |
. |
Der Ampoi-Riese
Die Wurzel der Ampoi |
1951 |
Amithaine
The Dead Will Cuckold You
The Isle of Saturn
The Metamorphosis of Earth
Zothique |
Lyrik
Drama
Lyrik
Kurzgeschichte
Lyrik |
Poseidonis
Cthulhu
Poseidonis
Zothique |
. |
-
-
-
-
- |
1953 |
Morthylla
An Offering to the Moon
Schizoid Creator |
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte |
Zothique
Poseidonis
|
. |
Morthylla
Eine Opfergabe an den Mond
- |
1954 |
Lament of Vixeela
Monsters in the Night
A Prophecy of Monsters |
Gedicht
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte |
. |
. |
-
-
- |
1958 |
Symposium of the Gorgon
The Theft of the Thirty-Nine Girdles
Tolometh |
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Lyrik |
Poseidonis
Hyperborea
Poseidonis |
. |
Das Gastmahl der Gorgo
-
Tolometh |
1964 |
Told in the Desert |
Kurzgeschichte |
. |
. |
- |
1971 |
Atlantis
In Lemuria
Lemurienne |
Lyrik
Lyrik
Lyrik |
Poseidonis
Poseidonis
Poseidonis |
. |
-
In Lemuria
Lemurienne |
1973 |
The Double Tower
The Utmost Abomination |
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte |
Cthulhu
Cthulhu |
mit L. Carter
mit L. Carter |
Der Zweifachturm
- |
1975 |
The Scroll of Morloc |
Kurzgeschichte |
Cthulhu |
mit L. Carter |
Morlocs Papyrus |
1976 |
The Stairs in the Crypt |
Kurzgeschichte |
Cthulhu |
mit L. Carter |
Die Treppe in der Gruft |
1980 |
The Light from the Pole |
Kurzgeschichte |
Cthulhu |
mit L. Carter |
- |
1981 |
The Descent into the Abyss |
Kurzgeschichte |
Cthulhu |
mit L. Carter |
- |
1984 |
Ascharia
The Feaster from the Stars
Mandor's Enemy
Shapes of Adamant
Strange Shadows
The Unbegotten Source |
Fagment
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte |
Cthulhu
Cthulhu
Cthulhu
Cthulhu
Cthulhu |
mit L. Carter
|
-
-
-
-
-
- |
1987 |
Clark Ashton Smith: Letters to H.P. Lovecraft |
Non fiction |
. |
mit H.P. Lovecraft |
- |
1988 |
Papyrus of the Dark Wisdom |
Kurzgeschichte |
Cthulhu |
mit L. Carter |
- |
1989 |
The Fugitives
The Infernal Star
Mnemoka
The Music of Death |
Fragment
Fragment
Fragment
Fragment |
Cthulhu
Cthulhu
Cthulhu
Cthulhu |
. |
-
-
-
- |
2002 |
The Black Diamonds
The Emperor of Dreams |
Roman
Roman |
. |
. |
-
- |
|
|
|
|
|
|
|
Diese Bibliographie erhebt keinen Anspruch
auf Vollständigkeit. |