HAWKWOODS REISE
|
 |
|||
 |
|||
 |
|||
 |
|||
 |
|||
 |
|||
 |
|||
 |
|||
 |
|||
 |
|||
 |
|||
 |
|||
 |
|||
|
|||
| Berwertungsschlüssel: 5 Sterne = spitze 4 Sterne = gut 3 Sterne = geht so 2 Sterne = unbefriedigend 1 Stern = übel |
|||
1 Rezension
Lange Feuersäulen stiegen wie Flaggen im Wind von den Straßen auf, stieben auseinander und verloren sich in den dunklen Wolken undurchdringlichen Rauches, die über den Flammen hingen.-
1, Im Jahre des Heiligen 551
| Zyklus/Band | Die Königreiche Gottes (1) |
| Autor | Paul Kearney |
| Original | Hawkwood's Voyage |
| Erscheinungsjahr | 1995, dt. 1997 |
| Verlag | BasteiLübbe |
| ISBN | 3-404-20299-6 |
| Subgenre | Epik |
| Seitenzahl | 471 |
| Probekapitel | - |
Die Königreiche des Westens, genannt die Königreiche Gottes, stehen unter arger Bedrängnis durch die Merduks, die die Lehre ihres Propheten mit Schwert und Feuer ausbreiten wollen. Nachdem die Hauptstadt des ramusischen Glaubens gefallen ist und die Verteidigung immer verzweifelter wird, unterstützt die Kirche allerdings nicht die bedrängten Reiche, sondern zelebriert lieber eine eigene Machtdemonstration: Ausländer, Zauberkundige und Ketzer werden zu Hunderten auf den Scheiterhaufen verbrannt.
König Abeleyn, der nach einem Weg sucht, die kirchlichen Beschlüsse zu umgehen, rüstet eine Expedition aus, die unter dem erfahrenen Kapitän Hawkwood nach dem sagenhaften westlichen Kontinent suchen soll, als Passagiere und potentielle Koloniegründer sind die gefährdeten Zauberkundigen vorgesehen. Was keiner der Beteiligten weiß, ist, daß schon früher Expedition in den Westen unternommen wurden, deren Ende immer tragisch war...
Warum's so 
gut
ist:
Das Setting des Romans erinnert sehr stark an geschichtliche Kreuzzüge
gegen die Mauren, und die Ähnlichkeiten der ramusischen Religion
zum Christentum und seiner Inquisition sind sicherlich auch kein Zufall.
Trotzdem hätte die Welt sehr eigen und interessant sein können,
und dank ihrem ans späte Mittelalter oder die frühe Neuzeit
erinnernden Technologiestandard vor allem eine Variante zum üblichen
Ritter- und Burgenspektakel: Immerhin zieht man hier schon mit Kanonen
und Büchsen ins Feld. Aber gerade um die Welt hat sich der Autor
scheinbar nicht so viele Gedanken gemacht, Namen und Sprachen wirken weder
irgendwo angelehnt, noch gut zusammenpassend, sondern eher wie ein Mischmasch
aus allen möglichen Versatzstücken, und das unspektakuläre
Magiesystem macht auch nicht viel her.
Die große Stärke des Romans liegt in genauen Beschreibungen
von Seefahrt, militärischen Strategien und vor allem dem Intrigenspiel
zwischen Staat und Kirche - diese Dinge sind recht eindrucksvoll umgesetzt
und erzeugen auch viel von der Spannung des Romans.
Trotz oft schon zu langer Beschreibungen sind vor allem die durchaus vorhandenen
grausamen Szenen und auch die Liebesszenen nicht besonders gefühlvoll
beschrieben; die Charaktere bleiben, wenngleich sie nicht uninteressant
sind, sehr stark vom Leser distanziert. In weiten Teilen liest sich das
Buch eher wie ein Geschichtsüberblick, obwohl schon versucht wurde,
Charaktersicht und -gefühle mit einzubringen, aber der Funke springt
nicht recht über.
Handlungstechnische Längen sind eigentlich kaum vorhanden, es kommt
Schlag auf Schlag mit wechselnden Erzählorten, aber alles in allem
ist es wenig mitreißend, es fehlt einfach das Gefühl, wirklich
dabei zu sein. Die Grundgeschichte wäre dabei nicht einmal so schlecht,
und in Einzelszenen versteht es Kearney sehr gut, Atmosphäre zu erzeugen,
aber als Träger fehlen einfach ein paar gute Charaktere, die einem
die Handlung vermitteln könnten. Sprachlich ist das Buch zwar kein
Höhenflug, aber in Ordnung.
(rezensiert von: mistkaeferl)
Zur Übersetzung: Da haben sich einige Grammatikfehler und
ab und an ein verwechselter Name eingeschlichen - wirkt alles in allem
sehr flüchtig. (übersetzt von Michael Krug)
|
||||||||||||
|
Buch gemocht? Vielleicht gefällt dann auch...
The Lions of Al-Rassan/Die
Löwen von Al-Rassan
The White Tribunal/Das
weisse Tribunal
Fazit: Interessant auf jeden Fall, aber leider nicht besonders mitreißend.