Warum's so gut ist:
Der zweite Band von Der Herr der Ringe ist ein Buch der Schlachten und Kriege, was aber nicht heißt, das es blutig zugeht. Eine der großen Stärken von Tolkien ist es, Kampfszenen spannend zu beschreiben, ohne genau darzustellen, welche Körperteile abgesäbelt werden. Auch mythologisch wird es dichter, wenn zum Beispiel menschliche Grundängste wie Dunkelheit bei Tage vorkommen - die archaische Welt Tolkiens offenbart sich dem Leser. Das Böse hat hier seinen direkten Auftritt in Gestalt des Zauberers Saruman, der im Gegensatz zu der unsichtbaren Bedrohung Sauron als Person auftritt und handelt. Die Entwicklung der einzelnen Charaktere ist auch in der Außensicht nachvollziehbar, denn der Blick in ihr Inneres ist lediglich beim Hauptcharakter Frodo gestattet, und dort auch nur äußerst spärlich. Diese heute unübliche Erzählweise trägt erstaunlich viel zu der besonderen Atmosphäre von Der Herr der Ringe bei, denn sie führt dazu, daß die Charaktere hinter die Ereignisse treten.
Man hat bei diesem Buch immer versucht, viel hinein zu interpretieren und viel zu unterstellen (z.B. auch latenten Rassismus wegen den dunklen, von Natur aus bösen, und den hellen, guten Rassen auf Mittelerde), doch man sollte es als das sehen, was es ist: Die klassische, einfache und überzeugende Form einer Fantasy, die nicht durch verwobene Handlungsstränge und Komplexität derselben besticht, sondern durch Detailreichtum und Atmosphäre der Welt und Schönheit von Sprachstil und Eigennamen.
(rezensiert von: mistkaeferl)

Zur englischen Ausgabe: Für Anfänger nur empfehlenswert, wenn die Übersetzung bereits bekannt ist, da Tolkiens Sprachstil geübte Englischleser erfordert.

Buch gemocht? Vielleicht gefällt dann auch...

The Chronicles of Thomas Covenant the Unbeliever
Die Chroniken von Thomas Covenant dem Zweifler

Fazit: Der Archetyp der epischen Fantasy - und nach wie vor ein Lesegenuß!