Neuerscheinungen und Neuigkeiten:

Von wem vermutlich die meisten Leser endlich etwas neues zu hören verlangen, ist George R.R. Martin. Schon für letzten Herbst war es angekündigt, aber noch immer wartet man auf A Feast for Crows. Und nach den Angaben auf seiner Seite ist das Ding noch immer nicht fertig. Wenn man also die Zeit einrechnet, die es in den Mühlen des Verlages noch brauchen wird, kommt es wohl unter gar keinen Umständen vor dem späten Frühjahr/frühen Sommer raus, Devise: Hoffen und Warten. Der einzige Lichtblick: Inzwischen gibt es auf www.georgerrmartin.com einen weiteren Ausschnitt zu lesen, ein Weihnachtsgeschenk für die Fans...

James Clemens-Fans erwarten 2004 etliche Neuerscheinungen: Die bisher nur als Harcover erhältlichen Bücher der Übersetzung von The Banned and the Banished kommen nun nach und nach als Taschenbuch dem Geldbeutel der Leser entgegen, während im April endlich der letzte Band der Reihe um die Hexe Elena und ihre Verbündeten unter dem Titel Das Buch der Entscheidung erscheint. Für Originalleser gibt es Ende Juli schon den nächsten Streich von Clemens, Shadowfall - eine Fortsetzung der Geschichten auf Alasea vielleicht?

J.V. Jones hat die Veröffentlichung des dritten Bandes ihrer Sword of Shadows-Trilogie auch verschoben, aber im April soll es so weit sein. Wie es dann im Folgenden mit der Übersetzung von A Sword of Red Ice aussieht, also den zwei im Deutschen noch ausstehenden Bänden, steht wegen der zusammenbrechenden Fantasy-Abteilung bei Knaur in den Sternen.

Endlich Übersetzung heißt es
... für China Miéville mit The Scar, das im Januar und Februar als Die Narbe und Der Leviathan erscheint (und im August gibt es mit The Iron Council was komplett neues von ihm, allerdings erstmal als Hardcover)
... für Fiona Patton, deren Brandon-Saga im Juni mit Der Kelch der Flamme auch auf deutsch an den Start geht
... für Lois McMaster Bujold, von deren auch im Fantasy-Bereich vorhandenen Talent sich die Leser ab Ende März in Chalions Fluch überzeugen können.
... für Jude Fisher mit Der Jahrmarkt der Magier, das ab September am Anfang der Zaubergold-Reihe steht
... für Peter S. Beagle, dessen Fans sich endlich auf die Übersetzung seiner neuesten Veröffentlichung Tamsin freuen dürfen - Ende Juli

Endlich was Neues...
... von Guy Gavriel Kay, von dem 2004 mit The Last Light of the Sun wieder ein Roman ansteht
... von Carol Berg, die ab Februar ihre neue Trilogie Bridge of D'Arnath startet
... von Melanie Rawn, die im Oktober mit The Captal's Tower ihre Exiles-Serie fortsetzt