 |
|||
 |
|||
 |
|||
 |
|||
 |
|||
 |
|||
 |
|||
 |
|||
 |
|||
 |
|||
 |
|||
 |
|||
 |
|||
|
|||
| Berwertungsschlüssel: 5 Sterne = spitze 4 Sterne = gut 3 Sterne = geht so 2 Sterne = unbefriedigend 1 Stern = übel |
|||
1 Rezension
Prolog
| Zyklus/Band | - |
| Autor | Neil Gaiman |
| Original | Neverwhere |
| Erscheinungsjahr | 1998 |
| Verlag | Heyne |
| ISBN | 3-453-13757-4 |
| Subgenre | Phantastik |
| Seitenzahl | 365 |
| Probekapitel | - |
Richard, ein normaler Mann mit einer normalen Verlobten und einer normalen Arbeit, hilft aus einem Impuls heraus einem Mädchen von der Straße, nimmt sie mit in seine Wohnung und schützt sie vor zwei zwielichtigen Gestalten, die sich nach ihr erkundigen.
Das Mädchen Door zeigt ihm eine Welt, von der er nie geglaubt hätte, daß es sie gibt: Ein Unter-London, das von phantastischen Gestalten und unbekannten Gefahren wimmelt. Doors Familie scheint in eine lebensbedrohliche Verschwörung verwickelt zu sein, doch als Richard den Entschluß faßt, in sein altes Leben zurückzukehren, muß er schreckliches feststellen: Sein altes Leben gibt es nicht mehr, und keiner der normalen Leute nimmt ihn mehr wahr. Währenddessen spitzen sich die Ereignisse in Unter-London zu...
Warum's so 
gut
ist:
Gaiman entwirft eine moderne, urbane Fantasywelt, wie man sie viel zu
selten zu Gesicht bekommt: Eine Welt der U-Bahn-Schächte und Dächer,
die von absonderlichen Wesen bewohnt werden und die archaisch und modern
zugleich erscheint. Dabei setzt er sehr gute Ideen um, angefangen von
den Namen der Londoner U-Bahn-Stationen - Was mag man wohl am Earl's Court
vorfinden? Man erlebt diese Welt hauptsächlich mit dem Protagonisten,
der aus der normalen Welt kommt und sich mit wirklich grusligen Gegern
auseinanderzusetzen hat. Mr. Croup und Mr. Vandemart zählen zu den
gelungensten Bösewichtfiguren, die man sich vorstellen kann und verfehlen
es nie, einem eine Gänsehaut zu verursachen. Ein würdiger Gegensatz
zu ihnen ist der ebenfalls gelungen porträtierte Lebemann Marquis
de Carabas.
Gaiman, der Meister der ausgefeilten Szenen und der Atmosphäre, ist
hier nur leider nicht Meister des kontinuierlichen Handlungsflusses: Zwar
birgt die Geschichte einige Überraschungen, doch offenbart sich der
eigentliche Handlungshintergrund erst sehr spät und alles kommt etwas
arg langsam in Schwung.
(rezensiert von: mistkaeferl)
Zur Übersetzung: Recht gut gelungen.
|
||||||||||||
|
Buch gemocht? Vielleicht gefällt dann auch...
Land of Laughs/Das
Land des Lachens
Perdido Street Station/Perdido
Street Station (Übersetzung)
Fazit: Phantastische Welten im Londoner Untergrund - ein gutes Konzept, aber etwas schwunglos umgesetzt.