ROVERANDOM
 |
|||
 |
|||
 |
|||
 |
|||
 |
|||
 |
|||
 |
|||
 |
|||
 |
|||
 |
|||
 |
|||
 |
|||
 |
|||
|
|||
| Berwertungsschlüssel: 5 Sterne = spitze 4 Sterne = gut 3 Sterne = geht so 2 Sterne = unbefriedigend 1 Stern = übel |
|||
1 Rezension
1.
| Zyklus/Band | - |
| Autor | J.R.R. Tolkien |
| Übersetzung | Roverandom |
| Erscheinungsjahr | 1998 |
| Verlag | Harper |
| ISBN | 0-007-14911-5 |
| Subgenre | Children's Fantasy |
| Seitenzahl | 160 |
| Probekapitel | - |
Als sich der kleine Hund Rover mit einem Zauberer anlegt und dabei kein gutes Benehmen zeigt, verwandelt dieser ihn kurzerhand in einen Spielzeughund.
Nun, als Roverandom steht ihm eine lange Odyssee bevor: Eine Mutter kauft das Spielzeug für ihren Sohn, doch der kleine Hund bleibt am Strand zurück, wo er einen weiteren Zauberer trifft. Doch dieser kann ihm nur bedingt helfen, und bis Rover darauf hoffen kann, seine wahre Gestalt wiederzuerlangen, verschlägt es ihn an die unmöglichsten Orte: Er lernt den Mond und die Tiefen des Meeres kennen...
Warum's so 
gut
ist:
Dieses erst lange Jahre nach seiner Entstehung erschienene Buch enthält
eine extrem nette Kindergeschichte, die bis auf wenige Worte völlig
abseits von Tolkiens sonstiger Weltenschöpfung steht. Ursprünglich
war sie als Trost für seinen kleinen Sohn, der sein Spielzeug verloren
hatte, gedacht, und ist hier, mit vielen Anmerkungen und einigen Zeichnungen
Tolkiens versehen, veröffentlicht worden.
Ähnlich wie im Hobbit glänzt hier vor allem der hintergründige
Humor - große Spannung und große Charaktere braucht man nicht
zu erwarten, sondern einfach eine kleine, liebenswerte Erzählung,
die eher durch Charme als durch treibende Handlung besticht.
Einzig als Geschichte für sehr kleine Kinder ist sie zu lang; älteren
Kindern ist sie vermutlich zu actionarm - sie können mit den leisen
Tönen vermutlich nicht so viel anfangen. Obwohl der Humor an vielen
Stellen durchaus sehr kindgerecht ist, bleiben als Hauptlesergruppe dann
dennoch nur Erwachsene, die gerne Kinderliteratur lesen.
Sprachlich ist die Geschichte des kleinen Hundes gewohnt perfekt.
(rezensiert von: mistkaeferl)
Zur englischen Ausgabe: Recht leicht zu lesen, aber für Kinder wahrscheinlich eine Spur zu gehobene Sprache.
|
||||||||||||
|
Buch gemocht? Vielleicht gefällt dann auch...
Sophiechen und der Riese
Fazit: Kleine, feine Kindergeschichte mit viel Herz und Charme.