|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
HOKUS POKUS HEXENSCHUSS |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wertung:
4 von 5 1 Rezension |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
-Voller
Stolz präsentiere ich hiermit einen weiteren Band mit humorvollen Fantasy-Geschichten.
Oh, Mist, nicht noch so eine blöde Einleitung! Wie bitte? Wer
zum Teufel liest schon Einleitungen? Was soll das heißen? Die
Leute sind an deinem Geschwafel gar nicht interessiert. Sie wollen gleich
mit dem Buch anfangen!- Noch so eine blöde Einleitung |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Worum's geht:
Diese Anthologie beinhaltet 32 humorvolle Geschichten verschiedener Autoren, die auf völlig unterschiedliche Weise an das Thema Fantasy herangehen. In den Geschichten tauchen Hänsel und Gretel ebenso auf wie Helden, die diverse Schwierigkeiten mit ihren Schwertern haben oder Außerirdische, die der Erde einen Besuch abstatten. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Warum's so Zur Übersetzung: Da mir die englische Fassung nicht vorliegt, kann ich nichts darüber sagen wie originalgetreu die Übersetzungen sind. Man merkt vielen Geschichten aber an, daß die Übersetzer Spaß an ihrer Arbeit hatten. Eine besondere Erwähnung verdient Barbara Röhl, die es doch tatsächlich geschafft hat, in einer der von ihr übersetzten Geschichten eine Hommage an Herbert Görgens (Ingolf Lücks alter ego in der Wochenshow) unterzubringen und die damit für einen Extra-Lacher gesorgt hat. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Buch gemocht? Vielleicht gefällt dann auch... |
Smoke
& Mirrors/Die
Messerkönigin |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Fazit: Wer in dieser Anthologie keine Geschichte findet, die seinem Humor entspricht, der hat keinen. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
©mistkaeferl 2002-07. Es ist nicht gestattet, diese Seiten in fremden Framesets darzustellen oder Inhalte anderweitig zu veröffentlichen. Zum Impressum |