TONKE DRAGT
Die niederländische Schriftstellerin, Illustratorin und Übersetzerin wuchs in Indonesien auf und schrieb in einem japanischen Lager im Zweiten Weltkrieg ihre ersten Geschichten, um ihre Schwestern und Freundinnen zu unterhalten. Nach dem Krieg zog die Familie in die Niederlande, wo Tonke Dragt Zeichnen studierte. Sie wurde Lehrerin und entdeckte in diesem Beruf das Geschichtenerzählen wieder. Nach ersten Veröffentlichungen in Zeitschriften kam 1981 ihr erstes Buch heraus.
Tonke Dragts Kinder- und Jugendbücher, die oft historische und phantastische Geschichten erzählen, wurden in mehrere Sprachen übersetzt, die Illustrationen fertigt sie selbst an. (*1930)
Tonke Dragt im Internet:
keine Seite vorhanden
Veröffentlichungen von Tonke Dragt:
Jahr

Titel
Übersetzung
1961 Verhalen van de tweelingbroers: vrij naar Babinase balladen Der Goldschmied und der Dieb: Geschichten von den ungleichen Zwillingsbrüdern
1962 De brief voor de koning Der Brief für den König
1964 De blauwe boekanier: een zeeroversverhaal Der blaue Pirat
1965 Geheimen van het Wilde Woud Der Wilde Wald
1966 De zevensprong Das Geheimnis des Siebten Weges
1968 De blauwe maan; deel 1 -
1969 De blauwe maan; deel 2
Torenhoog en mijlen breed		 -
Turmhoch und meilenweit
1970 De blauwe maan; deel 3 -
1971 De blauwe maan; deel 4 -
1972 De blauwe maan; deel 5 -
1973 De torens van februari Die Türme des Februar
1977 Water is gevaarlijk: spookverhalen, verzen, feiten, fantasieën en overleveringen -
1979 De blauwe maan; deel 6: Magoggeltje
De blauwe maan; deel 7: De koning van de onderwerelt
Het gevaarlijke venster en andere verhalen
 -
-
Das unheimliche Fenster
1980 De blauwe maan; deel 8: Vergeet-mij-niet -
1982 Ogen van tijgers Tigeraugen
1989 Het geheim van de klokkenmaker Das Geheimnis des Uhrmachers
1992 Aan de andere kant van de deur Auf der anderen Seite der Tür
2000 De robot van de rommelmarkt Der Roboter vom Flohmarkt
2005 De blauwe maansteen
Het dansende licht 		Der blaue Mondstein
-
2007 Wat niemand weet -
2008 De weg naar de cel -
   
  Diese Bibliographie erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
 
©mistkaeferl 2002-07. Es ist nicht gestattet, diese Seiten in fremden Framesets darzustellen oder Inhalte anderweitig zu veröffentlichen. Zum Impressum