Jahr
|
Titel
|
Art
|
Zyklus
|
Kooperation
|
Übersetzung
|
1958 |
The Slitherer from the Slime |
Kurzgeschichte |
Mythos |
|
- |
1965 |
Litany to Hastur
Thongor and the Wizard of Lemuria
Uncollected Works |
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Roman |
Mythos
Thongor
|
|
-
Thongor und der Zauberer von Lemuria
Ungesammelte Werke |
1966 |
Man without a Planet
Thongor and the Dragon City
The Star Magicians |
Kurzgeschichte
Roman
Roman |
Imperium
Thongor
|
|
Mann ohne Planet
Thongor und die Stadt der Drachen
- |
1967 |
The City of Skulls
The Thing in the Crypt
Black Abyss
The Striking of the Gong
Riders Beyond the Sunrise
Wizard and Warrior
Thongor against the Gods
Destination Saturn
The Flame of Iridar
|
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzroman
Roman
Roman |
Conan
Conan
Kull
Kull
Kull
Kull
Thongor
|
mit L.S. de Camp
mit L.S. de Camp
mit R.E. Howard
mit R.E. Howard
mit R.E. Howard
mit R.E. Howard
mit D. Grinnell
|
Die
Stadt der Schädel
Der Kampf in der Garabkammer
Schwarzer Abgrund
Nur einen Gongschlag lang
Jagd im Land der Schatten
Zauberer und Krieger
Thongor und die schwarzen Götte
-
- |
1968 |
Black Tears
Conan of the Isles
The Curse of the Monolith
The Hand of Nergal
The Thief of Thoth
Thongor in the City of Magicians
Thongor at the End of Time
Tower at the Edge of Time
The Whelming of Oom |
Kurzgeschichte
Roman
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Roman
Roman
Roman
Roman
Kurzgeschichte |
Conan
Conan
Conan
Conan
Thief of Thoth
Thongor
Thongor
|
mit L.S. de Camp
mit L.S. de Camp
mit L.S. de Camp
mit R.E. Howard
|
Im
Land der Geister
Conan von den Inseln
Der Fluch des Monolithen
Nergals Hand
-
Thongor in der Stadt der Zauberer
Thongor am Ende der Zeit
-
Der Sturz Ooms |
1969 |
The Castle of Terror
The Lair of the Ice Worm
The Snout in the Dark
A Look Behind "Lord of the Rings"
The Purloined Planet
Giant of World's End
Lost World of Time
Tower of the Medusa |
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Non fiction
Roman
Roman
Roman
Roman |
Conan
Conan
Conan
Mittelerde
Thief of Thoth
World's End
|
mit L.S. de Camp
mit L.S. de Camp
mit L.S. de Camp
|
Die
Ruine des Schreckens
Die Eisschlange
Der Dämon aus der Nacht
Tolkiens Universum
-
-
-
- |
1970 |
Star Rogue
Thongor fights the Pirates of Tarakus |
Roman
Roman
|
Imperium
Thongor
|
|
Meister der Sterne
Thongor gegen die Piraten von Tarakus
|
1971 |
Conan the Buccaneer
Outworlder
The Quest of Kadji
The Doom of Yakthoob |
Roman
Roman
Roman
Kurzgeschichte |
Conan
Imperium
Kylix
Mythos |
mit L.S. de Camp
|
Conan der Freibeuter
Die Magier von Bargelix
-
- |
1972 |
Black Legion of Callisto
Jandar of Callisto
The real Hyborian Age
Under the Green Star
Lovecraft: A Look Behind the Cthulhu Mythos |
Roman
Roman
Non fiction
Kurzroman
Non fiction
|
Callisto
Callisto
Conan
Grüne Stern
Mythos
|
|
Die schwarze Legion von Callisto
Jandar von Callisto
Das echte hyborische Zeitalter
Der grüne Stern
-
|
1973 |
The Higher Heresies of Oolimar
Sky Pirates of Callisto
When the Green Star calls
The Man who Loved Mars
Black Hawk of Valkarth
The Black Star
The Utmost Abomination |
Kurzgeschichte
Roman
Kurzroman
Roman
Kurzgeschichte
Roman
Kurzgeschichte |
Amalric
Callisto
Grüne Stern
Mars
Thongor
|
mit C.A. Smith |
Der Halbgott
Die Himmelspiraten von Callisto
Der grüne Stern ruft
Kaiser des Mars
Der schwarze Falke von Valkarth
-
- |
1974 |
By the Light of the Green Star
The Valley Where Time Stood Still
The City of Pillars
The Warrior of World's End
Time War |
Kurzroman
Roman
Kurzgeschichte
Roman
Kurzroman |
Grüne Stern
Mars
Mythos
World's End
|
|
Im Licht des grünen Sterns
-
-
-
Der Zeitkämpfer |
1975 |
Lankar of Callisto
Mad Empress of Callisto
Mind Wizards of Callisto
As the Green Star Rises
The City in the Jewel
The Enchantress of World's End
Invisible Death
The Nemesis of Evil
The Scroll of Morloc |
Roman
Roman
Roman
Roman
Kurzroman
Roman
Roman
Roman
Kurzgeschichte |
Callisto
Callisto
Callisto
Grüne Stern
Thongor
World's End
|
mit C.A. Smith |
Lankar of Callisto
Zamara, die Herrscherin von Callisto
Die Zauberer von Callisto
-
Die Stadt im Edelstein
-
-
-
Morlocs Papyrus |
1976 |
The Curious Custom of the Turjan Seraad
In the Green Star's Glow
Black Moonlight
The Immortal of World's End
The Stairs in the Crypt |
Kurzgeschichte
Roman
Kurzgeschichte
Roman
Kurzgeschichte |
Amalric
Grüne Stern
Thongor
World's End
|
mit C.A. Smith |
Die Gebräuche der Nomaden
-
-
Schwarzes Mondlicht
-
Die Treppe in der Gruft |
1977 |
Ylana of Callisto
Black Sphinx of Nebthu
Red Moon of Zembabwei
Shadows in the Skull
The Witch of the Mists
The City Outside the World
The Barbarian of World's End
The Pillars of Hell |
Kurzroman
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Roman
Roman
Kurzgeschichte |
Callisto
Conan
Conan
Conan
Conan
Mars
World's End
|
mit L.S. de Camp
mit L.S. de Camp
mit L.S. de Camp
mit L.S. de Camp
|
Ylana von Callisto
Die schwarze Sphinx von Nebthu
Der rote Mond von Zembabwei
Die letzte Schlacht
Das Phantom aus der Vergangenheit
-
-
Die Säulen der Hölle |
1978 |
Renegade of Callisto
The Gem in the Tower
The Ivory Goddess
Legions of the Dead
Moon of Blood
Shadows in the Dark
The Star of Khorala
The Wizard of Zao
The Pirate of World's End |
Roman
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Roman
Roman |
Callisto
Conan
Conan
Conan
Conan
Conan
Conan
Kylix
World's End |
mit L.S. de Camp
mit L.S. de Camp
mit L.S. de Camp
mit L.S. de Camp
mit L.S. de Camp
mit L.S. de Camp
|
Der Renegat von Callisto
Das Juwel im Turm
Die Elfenbeingöttin
Legion der Toten
Blutmond
Schatten der Finsternis
Der Stern von Khorala
-
- |
1979 |
Conan the Liberator
Journey to the Underground World
Demon of the Snows
Tara of the Twilight |
Roman
Roman
Kurzgeschichte
Roman |
Conan
Eric Carstairs
|
mit L.S. de Camp
|
Conan der Befreier
-
-
- |
1980 |
Zanthadon |
Roman |
Eric Carstairs |
|
- |
1981 |
Darva of the Bronze Age
Hurok of the Stone Age
Dreams in the House of Weir |
Roman
Roman
Kurzgeschichte |
Eric Carstairs
Eric Carstairs
Mythos |
|
-
-
- |
1982 |
Conan the Barbarian
Eric of Zanthadon
Dragonrouge
Kesrick |
Roman
Roman
Roman
Roman |
Conan
Eric Carstairs
Terra Magica
Terra Magica |
mit L.S. de Camp
|
Conan der Barbar
-
-
- |
1984 |
Kellory the Warlock
Down to a Sunless Sea
The Thing Under Memphis |
Roman
Roman
Kurzgeschichte |
Kylix
Mars
Mythos |
|
-
-
- |
1985 |
The Vault Beneath the Mosque
Found Wanting |
Kurzgeschichte
Roman |
Mythos
|
|
-
- |
1986 |
The Madness Out of Time |
Kurzgeschichte |
Mythos |
|
- |
1987 |
Behind the Mask
Dreams of the Black Lotus
Mandricardo
Horror Wears Blue |
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Roman
Roman |
Mythos
Mythos
Terra Magica
|
|
-
-
-
- |
1988 |
Callipygia
The Fishers from Outside
The Shadow from the Stars
Visions From Yaddith
The Thievery of Yish |
Roman
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte |
Terra Magica
Mythos
Mythos
Mythos
|
|
-
-
-
-
- |
1989 |
Carcosa Story about Hali
The Bell in the Tower |
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte |
Mythos
Mythos |
m. H.P.Lovecraft |
-
Die Glocke im Turm |
1990 |
The Book of Dismissals
The Book of Preparations
The Book of Gates |
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte |
Mythos
Mythos
Mythos |
|
-
-
- |
1993 |
King in Yellow: A Tragedy in Verse |
Kurzgeschichte |
Mythos |
|
- |
1997 |
Tatters of the King |
Kurzgeschichte |
Mythos |
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
Diese Bibliographie erhebt keinen Anspruch
auf Vollständigkeit. |