Jahr
|
Titel
|
Art
|
Zyklus
|
Kooperation
|
Übersetzung
|
1925 |
In the Forest of Villefere
Spear and Fang |
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte |
De Montour
|
|
-
Speer und Fang |
1926 |
Wolfshead |
Kurzgeschichte |
De Montour |
|
- |
1927 |
The Lost Race
The Ride of Falume
The Song of the Bats |
Kurzgeschichte
Gedicht
Gedicht |
Bran Mak Morn
|
|
-
-
- |
1928 |
Red Shadows
The Dream Snake
Easter Island
The Gates of Ninevah
The Harp of Alfred
The Hyena
Rememberance
The Riders of Babylon
Sea Curese
|
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Gedicht
Gedicht
Gedicht
Kurzgeschichte
Gedicht
Gedicht
Kurzgeschichte |
Solomon Kane
|
|
Schatten des Todes
-
-
-
-
-
-
-
- |
1929 |
The Mirrors of Tuzn Thune
The Shadow Kingdom
Rattle of Bones
Skulls in the Stars
Crete
Forbidden Magic
Moon Mockery
The Moor Ghost
Skull-Face |
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgechichte
Kurzgeschichte
Gedicht
Gedicht
Gedicht
Gedicht
Kurzgeschichte |
Kull
Kull
Solomon Kane
Solomon Kane
|
|
Der
Spiegel des Tuzun Thune
Das Schattenkönigreich
Skelett des Magiers
-
-
-
-
Moorgeist
- |
1930 |
Kings of the Night
The Hills of the Dead
The Moon of Skulls
Black Chant Imperial
Dead Man's Fate
The Fearsome Touch of Death
Shadows on the Road
The Voice of El-Lil |
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Gedicht
Gedicht
Kurzgeschichte
Gedicht
Kurzgeschichte |
Bran Mak Morn/Kull
Solomon Kane
Solomon Kane
|
|
-
Der Ruf des Dschungels
Königreich des Schreckens
-
-
-
-
Die Stimme von El-Lil |
1931 |
The Children of the Night
The Dark Man
The Blood of Belshazzar
Hawks of Outremer
The Black Stone
The Footfalls Within
The Gods of Bal-Sagoth
The Son of the Mad Minstrel |
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Gedicht |
Bran Mak Morn/Cthulhu
Bran Mak Morn/Turlogh
Cormac Fitzgeoffrey
Cormac Fitzgeoffrey
Cthulhu
Solomon Kane
Turlogh Dubh O'Brien
|
|
-
Das Idol
-
-
Der schwarze Stein
Schritte in der Gruft
Die Bestie von Bal-Sagoth
- |
1932 |
Worms of the Earth
The Phoenix and the Sword
Arkham
The Thing on the Roof
Wings of the Night
The Horror from the Mound
The Last Day
Lord of Samarkand
An open Window
People of the Dark
The Sowers of the Thunder |
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Gedicht
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Gedicht
Kurzgeschichte
Gedicht
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte |
Bran Mak
Conan
Morn/Cthulhu
Cthulhu
Cthulhu
Solomon Kane
|
|
Würmer der Erde
Im Zeichen des Phönix
-
-
Schwarze Schwingen
-
-
Herr von Samarkand
-
Das Volk der Finsternis
Die den Wind säen |
1933 |
Black Colossus
The Pool of the Black Ones
The Scarlet Citadell
The Slithering Shadow
The Tower of the Elephant
Autumn
The Cairn on the Headland
The Lion of Tiberias
The Man on the Ground
Moonlight on a Skull
Old Garfield's Heart |
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Gedicht
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Gedicht
Kurzgeschichte |
Conan
Conan
Conan
Conan
Conan
|
|
Natokh,
der Zauberer
Der Teich der Riesen
Die scharlachrote Zitadelle
Der wandelnde Schatten
Der Turm des Elefanten
-
-
Der Löwe von Tiberias
-
-
- |
1934 |
The Devil in Iron
The Frostgiant's Daughter
The People of the Black Circle
Queen of the Black Coast
Rogues in the House
Shadows in the Moonlight
A Witch Shall be Born
The Daughter of Erlik Khan
The Garden of Fear
The Valley of the Worm
Swords of Shahrazar
The Haunter of the Ring
The Shadow of the Vulture |
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte |
Conan
Conan
Conan
Conan
Conan
Conan
Conan
El Borak
James Allison
James Allison
Kirby O'Donnell
|
|
Der
eiserne Teufel
Ymirs Tochter
Der schwarze Kreis
Die Königin der Schwarzen Küste
Der rote Priester
Schatten im Mondlicht
Salome, die Hexe
-
Der Garten des Grauens
Das Tal des Höllen Wurmes
Die Schwerter von Shahrazar
Der Dämon des Ringes
Horde aus dem Morgenland |
1935 |
Beyond the Black River
Conan the Conqueror
Jewels of Gwahlur
Shadows of Zamboula
The Challenge from Beyond
Blood of the Gods
Hawk of the Hills
The Treasures of Tartary
The Grisly Horror |
Kurzgeschichte
Roman
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte |
Conan
Conan
Conan
Conan
Cthulhu
El Borak
El Borak
Kirby O'Donnell
|
mit Co-Autoren*
|
Jenseits
des Schwarzen Flusses
Conan der Eroberer
Der Schatz von Gwahlur
Die Menschenfresser von Zamboula
Gefahr aus dem Jenseits
-
-
Der Schatz der Tartaren
- |
1936 |
The Hyborian Age
Red Nails
The Fire of Asshurbanipal
The Country of the Knife
Son of the White Wolf
Solomon Kane's Homecoming
Black Canaan
Black Hound of Death
The Dead Remember
A Man-Eating Jeopard |
Essay
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Gedicht
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte |
Conan/Kull
Conan
Cthulhu
El Borak
El Borak
Solomon Kane
|
|
Das hyborische Zeitalter 1&2/Epilog
Aus den Katakomben
-
-
-
Solomon Kanes Heimkehr
Das Ungeheuer aus dem Sumpf
-
-
- |
1937 |
Dig me no Grave
The Dream and the Shadow
Futility
The Soul Eater
Which Will Scarcely Be Understood
|
Kurzgeschichte
Gedicht
Gedicht
Gedicht
Gedicht
Gedicht |
Cthulhu
|
|
-
-
-
-
-
- |
1938 |
The King and the Oak
Black Vulmea's Vengeance
Haunting Columns
Lines Written in the Realization That I Must Die
Pigeons From Hell
The Poets
Recompense
Ships
The Singer in the Mist
A Thunder of Trumpets
|
Gedicht
Kurzgeschichte
Gedicht
Gedicht
Kurzgeschichte
Gedicht
Gedicht
Gedicht
Gedicht
Kurzgeschichte |
Kull
Frank Thurston Torbett |
|
Der König und die Eiche
-
-
-
-
-
Des Träumers Lohn
-
-
- |
1939 |
Almuric
The Hills of Kandahar |
Roman
Gedicht |
|
|
Almuric
- |
1952 |
The God in the Bowl
House of Arabu |
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte |
Conan
|
|
Der
Gott in der Schale
Geister der Nacht |
1953 |
The Treasure of Tranicos |
Kurzgeschichte |
Conan |
m. L.S.de Camp |
Der Schatz
des Tranicos |
1955 |
The Bloodstained God
The Flame Knife
Hawks over Shem
The Road of the Eagles
|
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte |
Conan
Conan
Conan
Conan |
m. L.S.de Camp
m. L.S.de Camp
m. L.S.de Camp
m. L.S.de Camp |
Der blutbefleckte
Gott
Der Flammendolch
Der wahnsinnige König
Die Straße der Adler |
1962 |
The one Black Stain
The Grey God Passes |
Gedicht
Kurzgeschichte |
Solomon Kane
Turlogh Dubh O'Brien |
|
-
Das Ende des grauen Gottes |
1964 |
The Blue Flame of Vengeance |
Kurzgeschichte |
Solomon Kane |
|
Auf dem Pfad der Rache |
1965 |
Cimmeria |
Gedicht |
Conan |
|
Cimmerien |
1966 |
Drums of Tombalku
Valley of the Lost |
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte |
Conan
|
m. L.S.de Camp
|
Die
Trommeln von Tombalku
- |
1967 |
The Hall of the Dead
The Vale of Lost Women
Wolves Beyond the Border
The Altar and the Scorpion
The Black City/The Black Abyss
By This Axe I Rule!
The Curse of the Golden Skull
Delcardes' Cat
Exile of Atlantis
Riders beyond the Sunrise
The Skull of Silence
The Striking of the Gong
Swords of the Purple Kingdom
Wizard and Warrior
Black Eons
Dermod's Bane
|
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
|
Conan
Conan
Conan
Kull
Kull
Kull
Kull
Kull
Kull
Kull
Kull
Kull
Kull
Kull
Turlogh/Cthulhu
|
m. L.S.de Camp
m. L.S.de Camp
mit L. Carter
mit L. Carter
mit L. Carter
|
In
der Halle der Toten
Das Tal der verlorenen Frauen
Wölfe jenseits der Grenze
Der Altar und der Skorpion
Schwarzer Abgrund
Herr von Valusien
Rotaths Fluch
Delcardes' Katze
Flucht aus Atlantis
Jagd im Land der Schatten
Der Schädel der Stille
Nur ein Gongschlag lang
Verrat am König
Zauberer und Krieger
-
Dermods Fluch |
1968 |
The Castle of the Devil
The Children of Asshur
Death's Black Riders
The Right Hand of Doom
The Return of Sir Richard Grenville
The Cobra in the Dream
Delenda Est |
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Fragment
Kurzgeschichte
Gedicht
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte |
Solomon Kane
Solomon Kane
Solomon Kane
Solomon Kane
Solomon Kane
|
mit R. Campbell
mit R. Campbell
mit R. Campbell
|
Die Burg des Teufels
Die Krieger von Assur
-
Die Hand des Rächers
Sir Richard Grenville kehrt zurück
Der Todestraum
Delenda Est |
1969 |
Men of the Shadows
A Song of the Race
Untitled (A grey sky
)
The Hand of Nergal
The Snout in the Dark
The Night of the Wolf
People of the Black Coast |
Kurzgeschichte
Gedicht
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte |
Bran Mak Morn
Bran Mak Morn
Bran Mak Morn
Conan
Conan
Cormac Mac Art
|
mit L. Carter
mit Co-Autoren*
|
-
-
-
Nergals Hand
Der Dämon aus der Nacht
Die Rache der Pikten
An der schwarzen Küste |
1970 |
The Little People
Usurp the Night
Two gains Tyre |
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte |
Bran Mak Morn
Cthulhu
|
|
-
-
Zwei gegen Tyrus |
1971 |
Mistress of Death
The House in the Oaks |
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte |
Agnes De Chastillon
Cthulhu |
G.W. Page
A. Derleth |
Braut des Todes
Das Haus unter der Eiche |
1972 |
The Marchers of Valhalla
Spanish Gold on Devil Horse
The Thunder-Rider |
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte |
James Allison
|
|
Der große Treck
-
Der Donnerreiter |
1974 |
The Drums of Pictdom
Swords of the Northern Sea
The Temple of Abomination
Tigers of the Sea
The Black Bear Bites
The Lost Valley of Iskander
Under the Baobab Tree
|
Gedicht
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
|
Bran Mak Morn
Cormac Mac Art
Cormac Mac Art
Cormac Mac Art
Cthulhu
El Borak
|
|
-
Die Nacht der Schwerter
Tempel des Grauens
Krieger des Nordens
Der schwarze Lama
-
- |
1975 |
Blades for France
Sword Woman
The Brazen Peacock
The Tower of Time
The Shadow of the Hun
Untitled (The Dane came
)
Isle of Pirate's Doom |
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte |
Agnes De Chastillon
Agnes De Chastillon
Cthulhu
James Allison
Turlogh Dubh O'Brien
Turlogh Dubh O'Brien
|
|
Degen für Frankreich
Die schwarze Agnes
Der bronzene Pfau
-
-
-
- |
1976 |
Three-Bladed Doom
The Curse of the Crimson God
Swords of the Red Brotherhood
The Dwellers under the Tombs
The Road of Azrael |
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte |
El Borak
Kirby O'Donnell
Terence Vulmea
|
|
-
Der Fluch des Roten Gottes
-
Die unter den Gräbern hausen
Die Straße Azraels |
1977 |
Door to the Garden
Genserirc's Fifth Born Son
Nekht Semerkeht
The Tomb of the Dragon
|
Kurzgeschichte
Roman
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
|
Cthulhu
James Allison
|
mit Co-Autoren*
|
-
-
-
- |
1978 |
Hawk of Basti |
Kurzgeschichte |
Solomon Kane |
mit R. Campbell |
Die Stadt des Mondgottes |
1979 |
The Slave-Princess
The Isle of the Eons |
Kurzgeschichte
Fragment |
Cormac Fitzgeoffrey
|
|
-
- |
1981 |
The Guardian of the Idol
Brachen The Kelt |
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
|
James Allison
Turlogh Dubh O'Brien |
|
-
- |
1983 |
Bran Mak Morn: A Play |
Kurzgeschichte |
Bran Mak Morn |
|
- |
1985 |
Lal Singh, Oriental Gentleman
The Tale of the Rajah's Ring
The Further Adventures of Lal Singh
Golnor the Ape
|
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Fragment |
Lal Singh
Lal Singh
Lal Singh
|
|
-
-
-
- |
1986 |
Intrigue in Kurdistan |
Kurzgeschichte |
El Borak |
|
- |
1987 |
The Coming of El Borak
The Iron Terror
Khoda Khan's Tale
The Land of Mystery
North of Khyber
A Power Among the Islands
The Shunned Castle |
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte |
El Borak
El Borak
El Borak
El Borak
El Borak
El Borak
El Borak |
|
-
-
-
-
-
-
- |
1988 |
Bran Mak Morn
Wolfsdung |
Kurzgeschichte
Kurzgeschichte |
Bran Mak Morn
De Montour |
|
-
- |
|
|
|
|
|
|
|
Diese Bibliographie erhebt keinen Anspruch
auf Vollständigkeit. |